GERHARD BALÁŽ

Nar. 14. 5. 1930, Panoší Újezd, okr. Rakovník, Česko. Študoval v r. 1949 – 1953 na Filozofickej fakulte Slovenskej univerzity v Bratislave (ruský jazyk – slovenský jazyk). 1967 PhDr., 1970 CSc., 1981 doc. V r. 1953 – 1954 pracovník Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Slovenskej univerzity, v r. 1954 – 1955 pracovník Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (asistent, odborný asistent, docent), v r. 1975 – 1992 zástupca vedúceho katedry, v r. 1922 – 1995 vedúci katedry, od r. 1995 na dôchodku. Od r. 1985 člen a od r. 1990 predseda komisie pre obhajoby kandidátskych dizertačných prác vo vednom odbore jazykoveda konkrétnych jazykových skupín – ruský jazyk.

Pracuje v oblasti morfológie a syntaxe ruského jazyka a teórie vyučovania ruského jazyka.

1986

1. Lingvističeskije osnovy vzaimosviazannogo obučenija russkomu jazyku. – Ruštinár, 21, (34), 1986, č. 9, s. 5 – 10 (spoluautor J. Svetlík).
1. Problémy pri tvorení tvarov rozkazovacieho spôsobu v ruštine. – Ruštinár, 21 (34), 1986, č. 1, s. 3 – 8.
1. Slovackaja rusistika v period meždu obuma kongressami. – Ruštinár, 21 (34), 1986, č. 6, s. 3 – 8.
1. O lingvističeskich osnovach vzaimosviazannogo obučenija russkomu jazyku. – In: Meždunarodnaja naučno-metodičeskaja konferencija „Vzaimosviazannoje obučenije različnym vidam rečevoj dejateľnosti“. Tezisy dokladov i soobščenij, Bratislava, 24 – 28 apreľa 1986 g. Bratislava, Pobočka moskovského Inštitútu ruského jazyka A. S. Puškina v Bratislave a Obzor 1986, s. 3 – 6 (spoluautor J. Svetlík).
1. Ďalšia učebnica ruštiny pre jazykové kurzy. [Hrdlička, M. – Gorškovová, S. – Krylovová, N.: Davajte pogovorim. 2. vyd. Praha 1984.] – In: Ruštinár, 21 (34), 1986, č. 4, s. 27 – 29 (rec.).
1. Medzinárodná rusistická konferencia v Bratislave. – Ruštinár, 21 (34), 1986, č. 9, s. 26 – 29 (správa o konferencii o vzájomne spätom vyučovaní rôznych druhov rečovej činnosti, konanej v dňoch 24. – 25. 4. 1986 v Bratislave). – Ďalšia autorova správa o tej istej konferencii: Vzaimosviazannoje obučenije različnym vidam rečevoj dejateľnosti. – Russkij jazyk za rubežom, 1986, č. 6, s. 119 – 121 (spoluautorka T. N. Protasovová).
1. Odišiel Rudolf Beták. – Ruštinár, 21 (34), 1986, č. 9, s. 29. – Ďalší autorov článok o úmrtí R. Betáka: Za Rudolfom Betákom. – Ruský jazyk, 37, 1986/87, s. 86 – 87.

1987

1. Ideovo-tematické zameranie Ruštinára v roku 1987. – Ruštinár, 22 (35), 1987, č. 1, s. 1 – 3.
1. Desiatiletije plodotvornogo sotrudničestva. – In: K 10-letiju Filiala Instituta russkogo jazyka im. A. S. Puškina v Bratislave. Materialy naučno-metodičeskoj konferencii „Aktuaľnyje voprosy prepodavanija russkogo jazyka i literatury v Slovakii“. Nojabr 1987. (Na obálke názov: Filialu IRJAP v Bratislave 10 let.) Bratislava, Obzor 1987, s. 35 – 39.
1. Sovetskaja rusistika za 70 let. – Ruštinár, 22 (35), 1987, č. 8, s. 3 – 8.
1. Bosák, J. – Buzássyová, K.: Východiská morfémovej analýzy. Morfematika, slovotvorba. Bratislava 1985. – In: Slavica Slovaca, 22, 1987, s. 304 – 307 (ref.).
1. Jubileum M. Dianovskej. – Ruštinár, 22 (35), 1987, č. 10, s. 30 (k 60. narodeninám).
1. Doc. Ján Svetlík šesťdesiatročný. – Slavica Slovaca, 22, 1987, s. 67 – 68.

1988

1. Problémy pri tvorení prechodníkov v ruštine. – Ruštinár, 23 (36), 1988, č. 7, s. 4 – 9.
1. Robota na zaňatijach po morfologii russkogo jazyka. – Ruský jazyk, 38, 1987/88, s. 392 – 397.
1. Taktiki i stereotipy obščenija. – Ruštinár, 23 (36), 1988, príl., s. 138 – 144.

1989

1. Sovremennyj russkij jazyk v sopostavlenii so slovackim. Morfologija. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1989. 384 s. (spoluautori Ľ. Benediková, M. Čabala, M. Mikluš, I. G. Miloslavskij, J. Rybák).
Ref.:
1. Jiráček, J.: Opera Slavica, 1, 1991, č. 2, s. 43 – 45. – 2. Jiráček, J.: Slavica Slovaca, 27, 1992, s. 93 – 94.
1. Morfológia ruského jazyka. Morfologická analýza ruštiny v porovnaní so slovenčinou. 1. vyd. Bratislava, Univerzita Komenského 1989. 96 s. (spoluautor M. Čabala).
1. Tradície konfrontačného štúdia ruštiny na Slovensku. – Ruštinár, 24 (37), 1989, č. 2, s. 4 – 8.
1. Vyjadrenie pohybu od orientačného bodu v ruštinne a slovenčine. – Ruštinár, 24 (37), 1989, č. 7, s. 7 – 9.
1. Kuznecov, A. I. – Jefremovová, T. F.: Slovar morfem russkogo jazyka. Moskva 1986. – In: Slavica Slovaca, 24, 1989, s. 81 – 84 (rec.).

1990

1. Izučenije pričastij russkogo jazyka v slovackoj jazykovoj srede. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 37. 1987. Red. P. Šima et al. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1990, s. 3 – 12, slov. res. s. 12.
1. Raschoždenije v sisteme form i upotreblenija russkogo i slovackogo glagolov. – In: Izučenije russkogo jazyka v sopostavlenii s drugimi slavianskimi jazykami. Tezisy dokladov soobščenij naučnoj konferencii. Bratislava 1990, s. 3 – 5.
1. Miloslavskij, I. G.: Kratkaja praktičeskaja grammatika russkogo jazyka. Moskva 1977. – In: Slavica Slovaca, 25, 1990, s. 83 – 86 (rec.).
1. Russkaja reč 1988 g. – In: Ruštinár, 25 (38), 1990, č. 2, s. 29 – 30 (rec.).
1. Bibliografia lingvistickej rusistiky v Československu za roky 1985 – 1989. – Ruský jazyk, 40, 1989/1990, s. 424 – 432.
1. Za profesorom Romanom Mrázkom. – Slavica Slovaca, 25, 1990, s. 273 – 274.

1991

1. Gramatika ruštiny pre stredné školy. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1991. 208 s. – 2. vyd. 1995 (spoluautori M. Čabala, J. Svetlík).
1. Izučenije jazyka v sopostavlenii s drugimi slavianskimi jazykami. – Russkij jazyk za rubežom, 1991, č. 1, s. 118 – 119 (ref.).
1. Docent Š. Švagrovský šesťdesiatročný. – Slavica Slovaca, 26, 1991, s. 75 – 76.

1992

1. Problematika vozvratnych glagolov na zaňatijach po morfologii russkogo jazyka. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 39, 1989. Red. R. Blazsek. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1992, s. 9 – 20, slov. res. s. 21.
1. Gramatické varianty typu dostič – dostignuť v súčasnej ruštine. – In: Rossica Slovaca. 1. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník 12 / Literárnovedný zborník 11. Red. M. Varchola. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1992, s. 17 – 22, rus. a nem. res. s. 22.

1993

1. Odin tip variantnych form infinitiva v russkom i slovackom jazykach. – In: Jazykové a rečové kontakty z aspektu cudzojazyčnej jazykovej výučby. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník 10 / Literárnovedný zborník 9. (AFPh UŠ 61.) Red. M. Mikluš et al. Prešov, Filozofická fakulta v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach 1993, s. 96 – 100, nem. res. s. 101.
1. Teorija fonem v trudach I. A. Boduena de Kurtene. – In: Problémy ruskej moderny. Rossica Slovaca. 2. Red. A. Červeňák et al. Nitra, Vysoká škola pedagogická – Fakulta humanitných vied 1993, s. 175 – 180, nem. res. s. 181.
1. Rozvoj rusistiky. – In: Slavistika na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Bratislava, STIMUL – Centrum informatiky a vzdelávania FF UK 1993, s. 47 – 65.

1994

1. Gramatičeskije varianty russkogo i slovackogo glagolov (na primere form infinitiva). – In: Russkij jazyk i literatura v sovremennom dialoge kuľtur. Tezisy dokladov. Regensburg (Germanija), 22. – 26. avgusta 1994 g. Regensburg 1994, s. 19.
1. Za doc. Galinou Konfederákovou. – Slavica Slovaca, 29, 1994, s. 60 – 61.
1. Súpis prác doc. Galiny Konfederákovej za roky 1976 – 1993. – Slavica Slovaca, 29, 1994, s. 61 – 62.

1995

1. Razvitie i dostiženija sopostaviteľnogo izučenija russkogo jazyka v Slovakii. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 42. Red. G. Baláž. Bratislava, Univerzita Komenského 1995, s. 7 – 21, slov. res. s. 21. (spoluautori U. Fecaninová, J. Svetlík, Š. Švagrovský).
1. Raschoždenija v sisteme glagoľnych form i v ich upotreblenii v russkom i slovackom jazykach. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 42. Red. G. Baláž. Bratislava, Univerzita Komenského 1995, s. 77 – 81, slov. res. s. 82.
1. Varianty infinitivnych form russkogo i slovackogo glagolov. – In: Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. 44. Rossica Slovaca. 3. Red. G. Baláž et al. Bratislava, Univerzita Komenského 1995, s. 17 – 23, angl. res. s. 23.
1. Kongres rusistov v Regensburgu. – Slavica Slovaca, 30, 1995, s. 91 – 92 (správa o 8. kongrese Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry, konanom v dňoch 21. – 26. 8. 1994 v Regensburgu, Nemecko).

Redakčná činnosť

Ruštinár, 21 (34), 1986 – 25 (38), 1990, s. 1 – 2 (predseda red. rady).

Rossica Slovaca. 1. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník. 12. . Literárnovedný zborník 11. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1992. 276 s. (člen red. rady).

Problémy ruskej moderny. Rossica Slovaca. 2. Nitra, Vysoká škola pedagogická v Nitre – Fakulta humanitných vied 1993. 210 s. (člen red. rady).

Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 42. Bratislava, Univerzita Komenského 1995 (zodpovedný redaktor).

Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Philologica. 44. Rossica Slovaca. 3. Bratislava, Univerzita Komenského 1995. 140 s. (zodpovedný redaktor, predseda redakčnej rady).

Literatúra

Gerhard Baláž. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 22 – 25 (súpis prác G. Baláža za roky 1976 – 1985).